terça-feira, outubro 21, 2008

Jogar pro Alto

Cresci numa cidade pequena
E quando a chuva caia
Eu ficava na minha janela
Sonhando com o que poderia ser
E se eu terminasse feliz
Eu rezaria

Tentando ao máximo alcançar
Mas quando eu tentava falar,
Sentia como se ninguém pudesse me ouvir
Queria fazer parte daqui
Mas algo parecia tão errado aqui
Então eu rezava
E fugiria.

Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu,
Eu farei um desejo, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha e jogarei tudo pro alto,
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha
E fugirei.

Quero sentir a brisa quente
Dormir debaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Embarcar num trem veloz
Viajar num avião a jato
Para bem longe
E me libertar

Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu
Eu farei um desejo, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha e jogarei tudo pro alto
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha e fugirei.

Prédios com centenas de andares
Rodando em portas giratórias.
Talvez eu não sei onde elas me levarão mas
Tenho que continuar, continuar
Voar para longe,
Fugir...

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Apesar de não ser fácil para dizer adeus a vocês
Tenho que me arriscar, aproveitar uma chance,
Fazer uma escolha e jogar tudo pro alto
Fora da escuridão em direção ao sol
Mas não esquecerei o lugar de onde eu vim
Me arriscarei, aproveitarei uma chance,
Farei uma escolha e jogarei tudo pro alto
Fugirei
Fugirei


P.S: Tradução da música Breakaway do post anterior.

3 comentários:

ju schriefer disse...

lindaaaaaaaaaaaaaaaa!
amei muito essa letra!
=D

Ju Schriefer disse...

Essa musica diz tanta coisa...=D pra mim. e me fez parar pra pensar...antes eu já adorava essa musica, sem nem saber o que a letra dizia, ai quando vc me mandou com a tradução eu adorei mais ainda e parei e pensei... Como a gente às vezes se torna ou se deixa influenciar pelas pessoas... e por aquilo que ta na moda, que todo mundo ta ouvindo etc. etc..ah sei la..nem sei pq eu to falando isso tudo!rsrsrs esquece!ahuhauha

Ju Schriefer disse...

Essa musica diz tanta coisa...=D pra mim. e me fez parar pra pensar...antes eu já adorava essa musica, sem nem saber o que a letra dizia, ai quando vc me mandou com a tradução eu adorei mais ainda e parei e pensei... Como a gente as vezes se torna ou se deixa influenciar pelas pessoas... e por aquilo que ta na moda, que todo mundo ta ouvindo etc. etc..ah sei la..nem sei pq eu to falando isso tudo!rsrsrs esquece!ahuhauha